Après Broadchurch (devenu Gracepoint aux Etats-Unis), une autre série britannique pourrait faire l'objet d'un remake aux Etats-Unis : Luther. Selon Deadline, le projet est en développement du côté de la FOX. Un pilote aurait été commandé. 

Cette nouvelle adaptation sera signée par le créateur d'origine de la série, Neil Cross. Ce dernier en assurera également la production, avec Idris Elba. Si a priori le comédien ne devrait pas reprendre son rôle dans cette version, il participera bien au projet en tant que producteur exécutif.

Luther, dont trois saisons ont déjà été produites outre-Manche, suit les aventures d'un inspecteur à la Criminelle ayant parfois du mal à contenir ses propres démons intérieurs... Rappelons qu'un long métrage est prévu, sous la forme d'un prequel. Le long métrage devrait situer son action au début de la carrière de l'inspecteur.