Diffusée dans plus de 70 pays à travers le monde, la série de science-fiction française Metal Hurlant a conquis l'Amérique cette année, avec le lancement dans la foulée de la 2ème saison entre avril et mai. Ces nouvelles aventures, inspirées du mythique magazine des Humanoïds Associés, débarquent dans l'Hexagone dans les rayons DVD et Blu-ray.

Pour l'occasion, voici ci-dessous un extrait de l'épisode "Seconde chance", avec Scott Adkins et Lygie Duvivier, suivi d'un "motion comic" reconstituant l'histoire en une version bande dessinée animée. De quoi s'immerger dans cette 2ème saison, en attendant sa programmation sur l'antenne de France 4 à compter du vendredi 11 juillet à 22h40.