La MGM a confié au duo Robert Cargill / Scott Derrickson la difficile tâche d'adapter la série anthologique de SF Au-delà du réel. Et les deux scénaristes ont porté leur choix sur un épisode en particulier de la série : "La main de verre" (diffusé en octobre 1964 aux Etats-Unis).

Au-delà du réel, c'était avec La Quatrième dimension, l'autre série anthologique culte des années 60. Diffusée de 1963 à 1965 sur ABC (avant d'être ressuscitée dans les annes 90), elle débutait toujours avec un texte d'introduction qui commençait ainsi : "Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur"...

Deux vastes chantiers attendent donc Derrickson. Outre The Outer Limits (le titre original d'Au-delà du réel), il doit réaliser le Doctor Strange de Marvel !