Dans les rues de Londres, un taxi s’arrête à côté d’un patio qui baigne dans la pénombre. Il a été appelé par une certaine Lucy dont le nom de famille est très familier aux oreilles des Britanniques. « Elle a commandé un taxi pour Lucy Middleton, racontera plus tard le chauffeur de taxi à Alisatair Foster, du Daily Mail. Et elle n’a pas cessé de m’appeler pour savoir si j’étais déjà arrivé parce qu’elle se cachait sur sous un patio obscur. »

C’est une Middleton bien plus connue, chic comme elle sait l’être, qui sort de l’ombre pour s’installer dans le véhicule. Le chauffeur s’en est assuré : « Après ma course, j’ai googlé son nom et j’ai vu la vraie Lucy Middleton (la cousine de Kate et Pippa) sur une photo avec Pippa, et j’ai réalisé que c’était Pippa dans mon taxi. »

Si l’idée était de se déplacer incognito, pour l’ancienne rédactrice culinaire, c’est râpé. Il faut dire que le nom Middleton est un indice, et pas des moindres. Après, peut-être que la sœur de Kate, qui a arrêté son travail pour passer du temps avec son fils, trouve plus simple d’emprunter un autre prénom pour s’assurer d’avoir un taxi. Les noms de stars pouvant avoir l’air de plaisanteries, peut-être que donner son vrai nom aurait compliqué la possibilité d’attraper une course.