Tout l'enjeu de la saison 3 de la série de science-fiction Orphan Black est résumé avec ce court teaser. Sur fond de Lesley Gore et la chanson You don't own me (1963), des cellules se divisent à l'infini sur ces paroles : je ne t'appartiens pas, je ne suis pas l'un de tes jouets. Un teaser frustrant mais malin que BBC America a dévoilé pour nous faire patienter jusqu'à ce que les dix épisodes de la série (en cours de tournage) ne soient dévoilés au printemps 2015.

A noter que la chanson d'accompagnement de ce teaser a également connu des versions françaises par Dalida et Jacqueline Boyer sous le titre Je ne sais plus.