En 1989, Danny DeVito recevait une pluie d'éloges pour La Guerre des Rose, une histoire de couple en crise particulièrement marquante. Kathleen Turner et Michael Douglas y jouent deux époux dont le divorce tourne à la surenchère de coups bas, chacun essayant de blesser l'autre avec le plus de férocité possible.

Gros succès à sa sortie (160 millions de dollars de recettes, des nominations aux Golden Globes...), cette réunion du couple Turner-Douglas une poignée d'années après A la poursuite du diamant vert et Le Diamant du Nil avait fait sensation.

Cette comédie noire va avoir le droit à un remake, nous apprend à présent Deadline. Ou plutôt à une réadaptation, puisque l'intrigue est tirée du roman de Warren Adler, publié au tout début des années 1980.

Cette fois, pas de Danny De Vito aux mannettes : c'est Jay Roach, le réalisateur des Austin Powers, mais aussi de Scandale, avec Margot Robbie, et du futur Ocean's Eleven la réunissant avec le comédien phare de Barbie, Ryan Gosling, qui sera chargé de la mise en scène. Les interprètes du couple Rose seront Olivia Colman et Benedict Cumberbatch, qui ont récemment été acclamés pour Wonka et Scandaleusement votre (pour elle) et La Merveilleuse histoire de Henry Sugar (pour lui). Enfin, c'est Tony McNamara (The Great, Pauvres créatures...) qui est chargé du scénario.

Cette nouvelle version s'intitulera "The Roses", et sera "une nouvelle histoire sauvagement drôle, bigger than life et en même temps très humaine, commente Matthew Greenfield, le président de Searchlight Pictures, qui va produire cette réadaptation. Avec Jay aux commandes, Olivia, Benedict et Tony en renforts, on a formé une équipe de rêve."

Jonathan R. Adler, le fils de l'auteur du roman original, qui dirige aujourd'hui la société Adler Entertainment, parle lui aussi d'un rêve "qui deviendra réalité. Nous sommes ravis de poursuivre l'héritage du travail brillant de notre père en proposant ainsi La Guerre des Rose à une toute nouvelle génération."

Le projet de donner une suite à ce film culte court en effet depuis plusieurs années : en 2013, il était question de raconter la vie des enfants des Rose, traumatisés par leur violent divorce.