"René va super bien, il a de la force." Au moins les explications de Céline Dion à la télé québécoise ont le mérite d'être claires et cash. Elles étaient nécessaires aussi car on était très inquiets pour René Angélil : opéré d'une tumeur à la gorge fin 2013, le découvreur/mari/manager de Céline Dion avait dû, en juin dernier, confier à Aldo Giampaolo, sa grande affaire : la gestion de carrière de Céline.

Poussée un peu plus sur le terrain médical, Céline poursuit : "La maison est pleine de vie. Quand on est malade, on n'a pas envie d'entendre toujours parler de maladie." explique la chanteuse. Céline concède néanmoins que René doit s'astreindre à une rééducation intense : "Il a beaucoup d'exercices d'articulation à faire parce que ça s'est passé au niveau de la bouche." Comme un mantra, Céline répète : "René va super bien mais parfois, on a besoin de prendre un petit recul. Il doit se concentrer pour que son énergie soit au bon endroit." Céline Dion, qui se félicite de la "grande aide d'Aldo" (Giampaolo), n'a de toute façon aucune intention de dételer maintenant. Elle s'apprête à enchaîner des concerts à Las Vegas cet été avant de s'envoler pour une grande tournée en Asie à l'automne.