Une liaison fatale... un crime passionnel. Tel semble être le postulat de départ de The Affair, le nouveau drama de la chaîne Showtime (Californication, Dexter...).

Reposant sur un beau quatuor d'acteurs (Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney et Joshua Jackson), la série repose davantage sur une exploration du "mariage" que sur l'analyse d'une liaison, si passionnelle soit-elle, selon la créatrice Sarah Treem lors du Television Critics Association Press Tour, qui a ajouté une dimension "criminelle" à cette histoire de d'infidélité, racontée à travers des flashbacks, "à la" Rashōmon, le chef d'oeuvre de Akira Kurosawa.

"Classique" sur le papier, The Affair pourrait donc en surprendre plus d'un lors de sa diffusion, prévue à partir du 19 octobre prochain sur Showtime.