Alors que Hank se remet à peine de son accident, Evan et Divya assurent le bon fonctionnement de l’entreprise HankMed, en engageant deux nouvelles recrues. Le médecin blessé ne supporte plus les bonnes intentions de son frère, qui va jusqu'à faire installer un système de surveillance pour sa sécurité...

Les treize nouveaux épisodes de Royal Pains s’annoncent riches en rebondissements, aussi comiques que dramatiques, grâce à l’arrivée de nouveaux personnages délurés : Frances Conroy de Six Feet Under, dans la peau d’une femme puissante mais intrigante, Danny Pudi de Community, qui interprète une star de la radio en perte de voix, mais aussi Laura Benanti de Go On et Stephen Spinella du film fantastique Rubber.

Alors, pour tous les fans français du show, rendez-vous sur Canal + Séries à partir de ce dimanche 7 décembre à 20h50, pour suivre la suite des aventures du docteur préféré des habitants des Hamptons.