Retour de hype pour Nick Hornby ? Alors que le cinéma s'arrachait ses livres à la fin des années 90 et au début des années 2000 (Carton jaune, High Fidelity, Pour un garçon), la donne était sensiblement différente par la suite. Jusqu'à aujourd'hui et la sortie prochaine de Up & Down du roman A Long Way Down de l'Anglais (baptisé "Vous descendez ?" en France), le long métrage de Pascal Chaumeil, emmené par Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul et Imogen Poots se dévoile à travers une bande-annonce.

L'occasion de faire connaissance avec ces quatre personnages pressés d'en finir avec la vie lors d'une soirée du Nouvel An, mais qui décident de se serrer les coudes jusqu'à la Saint-Valentin. Attendu à la prochaine Berlinale, le nouveau film du réalisateur de L'Arnacoeur promet de retranscrire le mélange doux-amer qui caractérise les écrits de Nick Hornby, et il ne reste plus qu'à patienter jusqu'à la date de sortie française, encore inconnue.