Dans une interview donnée au New York Daily News, Natalie Portman a fait une révélation étonnante. Ce n'est pas elle qui embrasse Chris Hemsworth dans Thor : Le Monde des ténèbres ! Et sa "doublure bisou" est encore plus étonnante : elle n'est autre que Elsa Pataky, la compagne de l'acteur.

Indisponible pour tourner la scène, mise en boîte pendant les reshoots, l'interprète de Jane Foster a laissé la place à Mme Hemsworth agrémentée d'une perruque et avec le même gabarit, laissant le soin à l'équipe de jouer sur les angles de caméra pour que l'illusion soit parfaite.