Lupita Nyong'o chez John Woo ! Selon The Hollywood Reporter, l'actrice révélée dans 12 Years a Slave et récemment vue au générique de Black Panther a été choisie pour incarner le rôle principal de The Killer. John Woo réalise pour Universal ce remake d'un de ses films hongkongais les plus célèbres. Classique du polar des années 90, The Killer mettait en scène un assassin désabusé cherchant à réparer les torts causés à une chanteuse, devenue aveugle par sa faute. Mais la situation dégénère très vite dans un tourbillon d'action.

Ce remake avait fait surface en 2007, lorsque le réalisateur d'origine coréenne John H. Lee était annoncé aux manettes du film, avec l'ambition d'adapter l'action aux quartiers de Chinatown et de South Central à Los Angeles. Quelques années plus tard, on parle d'un tournage en 3D avec John Woo à la production. Depuis, Woo aurait choisi de repasser derrière la caméra aux États-Unis, où il n'avait plus tourné depuis 2004 (après Paycheck avec Ben Affleck).

The Killer contribua à lancer la carrière internationale de John Woo, qui partit tourner aux Etats-Unis en 1993 Chasse à l'homme avec Jean-Claude Van Damme. Sa façon de présenter les fusillades fait encore office de référence dans le cinéma d'action.