Après avoir donné la réplique à Gal Gadot dans le film d'action Agent Stone - sorti en août 2023 -, l'acteur Jamie Dornan collabore de nouveau avec Netflix pour les besoins d'une série, intitulée The Undertow. Ce projet est une adaptation d'une fiction norvégienne de Kristoffer Metcalfe, Twin, sortie en 2019.

Pour les besoins de cette série, Jamie Dornan incarnera des jumeaux, Adam et Lee. L'histoire suivra le mariage anxiogène d'Adam et de Nicola - jouée par Mackenzie Davis. Le quotidien du couple bascule lorsque le frère jumeau d'Adam, Lee, débarque dans leur vie. Ce que le mari ne sait pas, c'est que son frère a eu, autrefois, une liaison avec sa femme. Très vite, le passé vient détruire le présent.

Ce remake semble prendre plusieurs libertés avec la version originale. Dans Twin, l'épouse tue son mari par accident et parvient à convaincre son frère jumeau de prendre sa place.

Le média Deadline informe que le tournage devrait commencer dans les Highlands, une région montagneuse en Écosse particulièrement cinématographique, plus tard dans l'année.

Ce n'est évidemment pas la première fois qu'un acteur joue des jumeaux. Récemment, l'actrice Rachel Weisz s'est prêtée à cet exercice périlleux mais passionnant dans la série Faux Semblants, remake du film de David Cronenberg dans lequel Jeremy Irons jouait également des frères.