Metal Hurlant, la série de science-fiction française développée par Guillaume Lubrano et Justine Veillot, se révèle à travers six nouvelles aventures. France 4 diffuse la 2ème saison à compter de ce vendredi 11 juillet à 22h40. Deux épisodes inédits sont programmés lors de cette première soirée, dont "L'Endomorphe" (avec Michael Jai White) et "Whisky" (qui permet de retrouver James Marsters et Michael Biehn).