Une seule lettre, qui change tout. Donald Trump a récemment rendu visite à la famille royale britannique pendant trois jours entre le 3 et le 5 juin et a voulu se vanter d'avoir rencontré le prince Charles dans un tweet… Sauf que ce ne s'est pas passé comme prévu.

Actuellement sur le compte Twitter du président des États-Unis, auteur de ses propres publications et donc parfois responsable de fautes d'orthographe, on peut lire : « Je rencontre et parle avec des 'gouvernements étrangers' tous les jours. Je viens de rencontrer la reine d'Angleterre (UK), le prince de Galles, le Premier ministre du Royaume-Uni, le Premier ministre de l'Irlande, le Président de la France, et le Président de la Pologne. Nous avons parlé de 'Tout!'' »

Une publication écrite dans une orthographe correcte, qui avait en fait été partagée une première fois avec une énorme faute, avant d'être supprimée et réécrite. En effet, alors que Donald Trump voulait épeler « Prince of Wales » -prince de Galles-, il s'est trompé et a écrit « Whales ». Ce H rajouté, « Galles » se transforme alors en « baleines ». Le prince Charles est donc devenu le « Prince des baleines ». Une erreur qui a sûrement fait rire jaune l'héritier du trône britannique, mais qui a surtout provoqué l'hilarité des internautes.