Jean-Marc Généreux est surtout connu pour sa bonne humeur et son légendaire "j'achète", qui est désormais une marque déposée. Mais le juré de Danse avec les stars est également un père de famille qui doit faire face à des moments particulièrement difficiles. Car Francesca, la fille cadette du danseur de 51 ans, est atteinte du syndrome de Rett, une maladie neurologique rare. Malgré ce handicap, Jean-Marc Généreux tente de vivre de la façon la plus normale possible en famille. Le danseur a toujours refusé de placer sa fille, il s'en occupe avec sa femme, est engagé dans des associations qui luttent contre sa maladie et passe tout son temps libre avec elle.

Quand il n'est pas avec Francesca ou avec son fils aîné qui est d'ores et déjà passionné de danse, Jean-Marc Généreux est avec sa femme, France. C'est grâce à elle qu'il a commencé à prendre des cours de danse alors qu'il était enfant explique-t-il dans une interview accordée à l'émission Must Célébrités. Pendant 21 ans, les deux danseurs professionnels ont même été partenaires et ils ont remporté un certain nombre de trophées. Aujourd'hui, France a renoncé à sa carrière pour s'occuper de sa fille. Jean-Marc Généreux, lui, est actuellement en tournée avec les danseurs de Danse avec les stars mais dès qu'il a un moment de libre il retourne au Canada, son lieu d'habitation, pour rejoindre ses proches.