A peine les photos de l'attraction "Avatar" de Disney World sont-elles apparues sur le toile que déjà une vidéo débarque. Et pour nous accompagner dans la jungle de Pandora, James Cameron se transforme en G.O. de luxe. A travers la société Lightstorm, le cinéaste a aiguillé les ingénieurs Disney dans la matérialisation d'un univers qui n'existait jusque-là que sur pellicule.