Objet de culte autant que d’études universitaires, vaste roman noir de l’Amérique ancré à Baltimore, The Wire (Sur écoute en VF) reste pour pas mal de ses spectateurs la meilleure série jamais diffusée. Pourtant l’un de ses protagonistes, Idris Elba, n’en a visiblement pas beaucoup profité (en tant que spectateur), comme il l’a confessé à Playboy :

« Vous savez je n’ai jamais regardé The Wire. J’ai vu un épisode complet lors de projections, mais jamais à la maison. Je n’ai jamais regardé une saison entière. Je n’ai vu aucun épisode de la saison 2, de la plus grande partie de la saison 3, et rien des saisons 4 et 5. »

Le Britannique n’aime pas trop se regarder ? C'est tout à son honneur...

- Spoiler :

même si l'argument n'est plus valable pour les deux dernières saisons

. Mais pour les inconsolables qui, eux, ne se lassent pas de revoir les épisodes et ont du mal à passer à autre chose, on rappelle que le Baltimore de David Simon a été traduit et édité en février dernier chez Sonatine.