Brad Pitt dans la peau de François Pignon, c'est la drôle d'idée proposée par What's the Mashup ?, les créateurs d'un e vidéo déjà très farfelue mélangeant Le Loup de Wall Street et La Vérité si je mens. Dans un autre registre, ils avaient aussi effectué un excellent montage des 100 meilleures scènes de danse au cinéma.

"J'suis embêté, j'ai toujours pas de con", commence Edward Norton avec la voix de Thierry Lhermitte. Heureusement pour lui, il rencontre un certain François Pignon dans l'avion. Joué par Brad Pitt, il a donc la voix de Jacques Villeret et il fabrique des constructions en allumettes. "Il a une belle tête de vainqueur !", se félicite l'éditeur. Le meilleur est gardé pour la fin. "Votre prénom à vous, c'est François, c'est juste ? Ben lui c'est pareil, c'est Juste".