Amazon Studios a commandé une série inspirée du thriller d'action Hanna. Avec ce film sorti en 2011, Joe Wright marquait une rupture avec les films en costume qui l'avaient révélé (Orgueil et préjugés et Reviens-moi). Il y mettait en scène Hanna, une adolescente hors norme (Saoirse Ronan) coupée du monde élevée par son père (Eric Bana). Ce dernier, un ex-membre de la CIA, l'a entraînée depuis son plus jeune âge pour en faire une machine à tuer. Séparée de lui, Hanna est traquée par une inquiétante agent de la CIA campée par Cate Blanchett.

Aux manettes de cette adaptation se trouve David Farr, déjà co-scénariste de l'oeuvre originale. Ce Britannique a depuis travaillé sur la série The Night Manager, d'après le roman de John Le Carré. Il a également réalisé le thriller London House avec Clémence Poesy et écrit HHhH (en salles le 7 juin) sur l'ascension fulgurante de Reinhard Heydrich devenu bras droit d’Himmler et chef de la Gestapo sous la Seconde Guerre Mondiale. 

David Farr déclare être "ravi de pouvoir revenir à l'histoire d'Hanna. Le film de Joe Wright était éblouissant mais, inévitablement, il y avait certains éléments qu'un long-métrage ne pouvait pas explorer pleinement. C'est un plaisir de pouvoir revisiter ce matériau dans un format plus long et d'emmener Hanna dans de nouveaux mondes physiques et émotionnels. Amazon a montré une telle passion pour le projet, c'est le foyer parfait pour Hanna."

Pour l'instant, on ignore qui prendra la relève de Saoirse Ronan dans le rôle de l'adolescente extraordinaire.