Après avoir remporté l'Oscar du meilleur film étranger avec Une femme fantastique et signé son premier long-métrage en langue anglaise (Désobéissance avec Rachel Weisz et Rachel McAdams), Sebastián Lelio poursuit sa carrière aux États-Unis avec Gloria Bell, qui n'est autre que le remake de son propre film Gloria, sorti en 2014. 

Ces premières images montrent une relecture très fidèle à l'original. On y suit une cinquantenaire indépendante et célibataire bien dans sa peau qui arpente les clubs de Los Angeles à la recherche d'aventures d'un soir. Lorsqu'elle rencontre Arnold, elle se laisse aller à une folle passion qui bouleverse son quotidien. Cette situation lui fait comprendre qu'elle porte en elle la force nécessaire pour surmonter toutes les épreuves.

Dans le rôle de cette audacieuse Gloria, Julianne Moore succède à Paulina García qui avait remporté l'Ours d'Argent de la Meilleure actrice au Festival de Berlin en 2013. On retrouvera bientôt Moore dans un autre remake, After The Wedding, d'après le drame de Susanne Bier avec Mads Mikkelsen. Face à l'actrice oscarisée, on retrouve John Turturro, actuellement au générique de la série Le Nom de la rose, Michael Cera et Holland Taylor. 

Ce n'est pas la première fois qu'un réalisateur signe le remake de son propre film à destination du public américain. Ainsi, Michael Haneke (Funny Games), Takashi Shimizu (The Grudge) ou encore George Sluizer (L'Homme qui voulait savoir) ont refait leurs propres oeuvres.

Gloria Bell sort en salles le 1er mai 2019.