La nounou de Scarlett O'Hara sera l’héroïne du prochain prequel d’Autant en emporte le vent. L’auteur américain Donald McCaig a décidé de revenir en détail sur la vie de ce personnage avant son arrivée chez Scarlett O'Hara. Dans ce roman, dont la sortie est prévue en octobre, on découvre que celle qui jusque-là était surnommée Mamma s’appelle en réalité Ruth. Baptisé Ruth's Journey  (Le Voyage de Ruth), le livre raconte comment Ruth a été enlevée de la colonie française de Saint-Domingue (aujourd'hui Haïti) pour être réduite en esclavage à Savannah, en Géorgie, au début du XIXe siècle. Donald McCaig « a considéré que Mamma était un personnage particulièrement passionnant et crucial de l'histoire. Il a voulu approfondir son histoire », a expliqué au « New York Times » le directeur éditorial des éditions Atria, Peter Borland.

« Il y a trois personnages principaux dans Autant en emporte le vent, mais on pense souvent à seulement deux d’entre eux. Scarlett et Rhett nous sont familiers, mais quand il s’agit de la troisième, on ne sait pas où elle est née, si elle a été mariée, si elle a eu des enfants. En fait, on ne connaît même pas son nom », a déploré l’auteur du futur roman.

Les héritiers de Margaret Mitchell, l’auteure du best-seller, ont validé le projet. Le livre de 416 pages sera raconté à la troisième personne, à l’exception de la dernière partie dans laquelle Mamma parle à la première personne. Si le succès est au rendez-vous, nul doute qu’un film suivra.