Le dernier acte a sonné pour Birgitte Nyborg, femme politique au caractère bien trempé. La saison 3 de Borgen, une femme au pouvoir vient mettre un point final à ses batailles politiques au sein des différents partis danois. A partir du 3 octobre, la chaîne franco-allemande Arte se chargera de diffuser cet ultime volume à raison de deux épisodes tous les jeudis soir à 20h50. Dans cette suite, Birgitte Nyborg, qui avait décidé de se retirer de la vie politique, change très vite d'avis quand son ancien parti bascule dangereusement à droite. La jeune femme est de retour avec un nouveau parti qu'elle compte mettre au premier plan. Sidse Babett Knudsen enfilera une nouvelle et donc dernière fois le tailleur de la femme politique.